Windows-FTP-Client macht .htaccess sichtbar ???
Besser mit File Zilla: View / Show hidden files